-
1 neck-and-neck race
гонка "нос в нос" гр.сп. -
2 election was a neck and neck race
Politics english-russian dictionary > election was a neck and neck race
-
3 neck-and-neck
neck-and-neck adj:neck-and-neck race Kopf-an-Kopf-Rennen n (a. fig) -
4 race
n1) раса2) борьба, конкуренция; избирательная кампания3) гонка ( вооружений)•to bridle the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to cease the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
to check the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to consider smb an inferior race — считать кого-л. низшей расой
to contain the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to curb / to curtail the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to cut the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to encourage the arms race — поощрять гонку вооружений; способствовать гонке вооружений
to end the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
to freeze the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to halt the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
to limit the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to reduce the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to restrain the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to restrict the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to run neck-and-neck in the presidential race — иметь примерно одинаковое количество голосов при баллотировании на пост президента
to scale down the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to spur / to whip up the arms race — нагнетать / раздувать гонку вооружений
- arms race in outer spaceto stop the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
- arms race in space
- arms race
- close electoral race
- dual race
- economic and social consequences of the arms race
- ever-spiraling race
- halt to the arms race
- human race
- inadmissibility of the arms race
- kindred races
- legislative race
- master race
- mixed race
- new spiral in the armaments race
- nuclear arms race
- one-man race
- president race
- presidential race
- race for power
- race for the presidency
- rat race
- restraint of the strategic arms race
- runaway arms race
- runner in the presidential race
- slackening of the arms race
- South-Americans of mixed race
- statewide race
- struggle against the arms race
- two-horse race
- unchecked arms race
- uncontrolled arms race
- unlimited arms race
- upgrading of the arms race
- white race
- without regard to race
- yellow race -
5 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) stå lige* * *((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) stå lige -
6 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) emparelhado* * *neck and neckemparelhado (em corridas). -
7 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) ir parejos -
8 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) hnífjafnir -
9 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) fej fej mellett -
10 neck and neck
başabaş* * *((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) baş başa, burun buruna -
11 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) bok ob boku -
12 neck and neck
• rinta rinnan* * *((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) rinta rinnan -
13 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) side om side -
14 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) testa a testa, alla pari -
15 neck and neck
-
16 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) łeb w łeb -
17 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) pilnīgi vienādi -
18 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) beveik kartu, lygiai -
19 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) jämsides, i bredd -
20 neck and neck
((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) v jednej rovine* * *• vedla seba• zarovno• telo na telo• bok po boku
См. также в других словарях:
neck and neck — {adj. or adv.}, {informal} Equal or nearly equal in a race or contest; abreast; tied. * /At the end of the race the two horses were neck and neck./ * /For months John and Harry seemed to be neck and neck in Alice s favor./ Compare: NIP AND TUCK … Dictionary of American idioms
neck and neck — {adj. or adv.}, {informal} Equal or nearly equal in a race or contest; abreast; tied. * /At the end of the race the two horses were neck and neck./ * /For months John and Harry seemed to be neck and neck in Alice s favor./ Compare: NIP AND TUCK … Dictionary of American idioms
Neck Road (BMT Brighton Line) — Neck Road New York City Subw … Wikipedia
neck — [nek] n. [ME nekke < OE hnecca, akin to Ger nacken < IE base * ken , to bend, squeeze > NOOK, NUT] 1. that part of a human or animal joining the head to the body, including the part of the backbone between the skull and the shoulders 2.… … English World dictionary
neck — ► NOUN 1) the part of the body connecting the head to the rest of the body. 2) a narrow connecting or end part, such as the part of a bottle near the mouth. 3) the part of a violin, guitar, or other instrument that bears the fingerboard. 4) the… … English terms dictionary
Neck City, Missouri — City Location of Nec … Wikipedia
neck and neck (with somebody) — ˌneck and ˈneck (with sb/sth) idiom (also ˌnip and ˈtuck (with sb) especially in US) level with sb in a race or competition • The cyclists were neck and neck as they approached the final lap. Main entry: ↑nec … Useful english dictionary
neck and neck (with something) — ˌneck and ˈneck (with sb/sth) idiom (also ˌnip and ˈtuck (with sb) especially in US) level with sb in a race or competition • The cyclists were neck and neck as they approached the final lap. Main entry: ↑nec … Useful english dictionary
neck and neck — ► neck and neck level in a race or competition. Main Entry: ↑neck … English terms dictionary
neck and neck — I adjective inconclusive as to outcome; close or just even in a race or comparison or competition as they approached the finish line they were neck and neck the election was a nip and tuck affair • Syn: ↑head to head, ↑nip and tuck • Similar to:… … Useful english dictionary
neck — neck1 W2S2 [nek] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of the body)¦ 2¦(clothing)¦ 3¦(narrow part)¦ 4 be up to your neck in something 5 neck and neck (with somebody) 6 in this/somebody s neck of the woods 7 get it in the neck 8 by a neck 9 … Dictionary of contemporary English
